DISCLAIMER

English:

 

The enclosed genuine collectible trading cards have been legally purchased and repackaged for retail sale by Presstine Marketing Inc. (“PMI”). PMI is not associated with the manufacturers of these cards, or any of the sports teams, leagues, or player associations represented on these cards. The PRESSTI family of trademarks is owned by PMI. All other trademarks, logos, brand names, product names and company names (“Marks and Names”) are the property of their respective owners and are used for identification purposes only. Use of these Marks and Names does not imply endorsement, sponsorship, affiliation and/or association by or with any of the respective rights holders. Any references to the Marks and Names are made in good faith and with the understanding that they are and remain the property of their respective owners.

 

French:

 

Les cartes à collectionner authentiques ci-jointes ont été légalement achetées et emballées pour la vente au détail par Presstine Marketing Inc. (« PMI »). PMI n'est pas associée aux fabricants de ces cartes, ni aux équipes sportives, ligues ou associations de joueurs représentées sur ces cartes. Le portfolio de marques de commerce PRESSTI est détenue par PMI. Toutes les autres marques, logos, noms de produits et noms de compagnies (« Marques et Noms ») sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification. L'emploi de ces Marques et Noms n'implique pas l'approbation, le parrainage, l'affiliation et/ou l'association par ou avec l'un des propriétaires des droits relatifs à ces Marques et Noms. Toute référence aux Marques et Noms est faite de bonne foi, étant entendu qu'ils sont et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.